Posts

FLAMINGO TEXT BOOK CLASS XII (CORE COURSE) CHAPTER NO. 1 The Last Lesson

1. THE LAST LESSON (Author : Alphonse Daudet (1840 - 1897) PARAGRAPH-1            I started for school very late (मै स्कुल के लिये लॆट हो रह था) that morning and was in great dread   ( डर था ) of a scolding (डांट का डर) , especially because M. Hamel (class teacher) had said that he would question us on participles ( गणनीय संज्ञा ), and I did not know the first world about them.  For a moment I thought of running away and spending the day out of doors.  It was so warm, so bright! The birds were chirping ( चहचहाहट)  at the edge of the woods, and in the open field back of the sawmill ( आरा मशीन- जिस से गांव के लोग लकडि काटते हैं ) the Prussian soldiers were drilling ( Prussian soldiers doing their war practice ). It was all much more tempting ( मोहक ,attractive ) than the rule of participles, but I had the strength to resist and hurried ( जल्दी से ) off to school ( लेकिन मुझमें प्रतिरोध करने की ताकत थी और मैं जल्दी से स्कूल चला गया।...